Telmo Perle Münch                             

(Curitiba/PR, 02 de outubro de 1923)                      

(Rio de Janeiro/RJ, 09 de janeiro de 2017).

Telmo de Avelar foi um ator, dublador, tradutor e diretor de dublagem brasileiro. Telmo é conhecido por ter traduzido e dirigido vários clássicos do estúdio cinematográfico americano “Walt Disney Pictures” para a língua portuguesa, inclusive adaptando as letras das músicas. Telmo abriu um processo por direitos autorais de suas traduções contra os estúdios “Disney” e sua distribuidora no Brasil. Telmo trabalhou  na “Delart Estúdios Cinematográficos” como tradutor e diretor de dublagem em séries e longas metragem. Telmo se afastou da dublagem apenas quando estava próximo dos oitenta anos. Como ator, Telmo de Avelar trabalhou em cinema, nos filmes “Und Der Amazonas Schweigt” e “Aurora” e na TV, nas novelas “Irmãos Coragem”, “Nina” e “Pai Herói”, na minissérie “República” e na série “Você Decide”, todas na TV Globo. Telmo de Avelar morreu por falência múltipla de órgãos em decorrência de um câncer de pulmão.