Isaac Bardavid              

(Niterói/RJ, 13 de fevereiro de 1931)             

(Niterói/RJ, 01 de fevereiro de 2022).

Isaac Bardavid é ator, dublador, escritor, poeta, diretor, produtor, radialista e locutor brasileiro com atuação em rádio, teatro, cinema e TV. Dono de uma voz inconfundível, Bardavid é considerado um dos maiores nomes da dublagem brasileira, sendo conhecido por ter dublado o (Wolverine), o (Esqueleto) do (He-Man), (Tigrão) do (Ursinho Pooh), entre outros trabalhos.  Isaac Bardavid é de uma família judia turca. Filho dos turcos Haim Bardavid e Victória Sarfati Bardavid e ex-integrante do grupo teatral "Os Intérpretes" e "Grupo Branco e Prêto". Isaac Bardavid se formou em Direito, mas preferiu seguir a carreira na dramaturgia. Isaac Bardavid estreiou na TV Rio, no episódio “Massacre” da série “TV de Variedades”. Ainda na TV Rio, Isaac Bardavid fez o especial “O Porto dos Sete Destinos” (Rodrigo Maneta) e dirigiu o programa “Noites Cariocas”.  Na TV, Isaac Bardavid trabalhou também na TV Tupi, onde fez o episódio “O Rabinho de Hi Wing Ho” da série “Minha Melhor História de Crime”, o episódio “Os Homens Querem Paz” da série “O Contador de Histórias”, o episódio “Branca de Neve e os Sete Anões” da série “Neide no País das Maravilhas”, os episódios “Uma Mulher Que Veio de Londres”, “A Interventora”, “O Maluco Número Quatro”, “Com o Vestido de Madame” (Delegado)” e “Pancada de Amor” da série “TV de Comédia”, os episódios “O Culpado” da série “Grande Teatro Tupi” da qual foi também o diretor geral, o programa infantil “Pererê” (Onça Galileu), o programa humorístico “Rua do Ri-Ri-Ri” e as novelas e a novela “Jerônimo, o Herói do Sertão” (Armando). Na TV Excelsior, Isaac Bardavid fez os episódios “Esquife de Carne”, “O Enterrado Vivo”, “Othelo” (Barbânico), “A Casa do Portão Vermelho”, “Jack, o Estripador”, “O Beijo da Morte”, “O Homem Que Viu o Diabo” e “Sangue no Subsolo”  da série “Teatro Câmera Um”, o episódio “Roleta Paulista” da série “Vamos ao Teatro”, os programas “Dercy Beaucoup” e “My Fair Show”. Na TV Bandeirantes, Isaac Bardavid fez a novela “Cara a Cara”, na TV Cultura esteve na novela “Meu Pedacinho de Chão”. Na TV Manchete, Isaac Bardavid fez as novelas “Dona Beija” (Delegado Belegard), “Tudo ou Nada” (Neném Travassos) e “Tocaia Grande” (Jamil Skaf), as minisséries “Ilha das Bruxas” (Doutor Benzedor) e “O Fantasma da Ópera” (Nascimento) e o episódio “Gêmeas” da série “Incrível, Fantástico, Extraordinário”. Na TV Record, Isaac Bardavid fez as novelas “Rei Davi” (Samuel) e “Milagre de Jesus” (Anás). Na TV Globo, emissora com maior número de trabalho, Isaac Bardavid fez as novelas “Irmãos Coragem” (Dr. Sandoval),  “Selva de Pedra” (Promotor),  “Fogo Sobre Terra” (Salim), “Gabriela” (Antônio, juíz),  “O Feijão e o Sonho” (Ribas), “Vejo a Lua no Céu” (Anjo Latoeiro), “Escrava Isaura” (José Francisco/”Seu Chico”),  “Locomotivas” (Vítor), “O Astro” (Youssef Hayala), “Terras do Sem Fim” (Argemiro), “Eu Prometo” (Pedro), “Bambolê” (Dr. Meirelles), “Bebê a Bordo” (Nascimento),  “Gente Fina” (Vendedor da agência de automóveis), “A Viagem” (Dr. Bruno, advogado), “O Cravo e a Rosa” (Felisberto), “A Padroeira” (Filipe Pedroso), “Chocolate Com Pimenta” (Dr. Paulo, defensor público), “Eterna Magia” (José Carlos Finnegan/”Zequinha”), “Negócio da China” (Homero),  “Salve Jorge” (Tartan), “Além do Horizonte” (Klaus)  e “Totalmente Demais” (Sheik Ibrahim Alfaray), as minisséries “O Primo Basílio” (Arthur),  “Desejo” (Dioclesiano),  “La Mamma” (Etelvino),  “Lara Com Z” (Leiloeiro) e “Dois Irmãos” (Abbas idoso), os episódios “Dibuk, o Demônio”, “Marcha Fúnebre” e “Alice & Alice” da série “Caso Especial”, os episódios “A Santa” (Assad) e “Progrom, Moralidade se Conquista” (Otacílio) da série “Carga Pesada”, o episódio “Disque M para Ouvir Marlene” da série “Plantão de Polícia”, os episódios “Antes 40, Depois dos 30” e “Com que Roupa?”da série “Malu  Mulher”, o episódio “Ainda” da série “Amizade Colorida”, o episódio “O Leão Está Solto” da série “O Bem-Amado”, os episódios  “A Aura”, “A Santa e a Vaca” (Padre Paulo), “Meu Filho, Minha Vida” e  “Um Cidadão em Perigo” (Padre Inácio) da série “ Obrigado, Doutor”, os episódios “A Última Gota” (Otávio),  “A Noite dos Insensatos” (Dr. Molina),  “As Mãos Que Tocaram em Deus” (Padre),  “Procura-se Um Amor” (José), “UDA 57 - Uma Viagem Terrível” (Médico), “Não Roubarás” (Pacheco), “Ano Novo, Vida Nova”  e “Uma Brincadeira do Destino” da série “Caso Verdade”, o episódio “O Homem Errado” da série “Você Decide”, os episódios “Alice & Alice” (Chefe de Alice na biblioteca) e “Damas, Valete e Crime” (Juíz) da série “Quarta-Nobre”, os episódios “A Aliança, a Queixa e a Revista” (Juiz Pedro Paulo) e “O Celular, a Viagem e o Dia Seguinte” (Otacílio)  da série “Casos & Acasos”, os episódios “A Última Farra” (Garrastazu) e “O Feitiço da Cueca” (José Carlos Barreira) da série “Faça Sua História”, o episódio “As Férias” (Sábio das Montanhas) da série “Os Caras de Pau”, o episódio “Sim Senhor, Sim Senhora” da série “S.O.S. Emergência”, o episódio “A Noite Sem Fim – Parte 4” (Álvaro) da série “Carcereiros”, as temporadas “Quem Tem Boca Vai à Roma” (Cássio), “Curupira” (Antônio Carreiro),  “Elementar Emília”, “Era Uma Vez a Bela Adormecida” (Ladrão), “Caçadas de Pedrinho” (Miguelito Ramirez de Souza Rodrigues) e “Seu Elias Turco” (Seu Elias) do “Sítio do Pica-Pau Amarelo”, o  episódio “Coalhada” (Bandido) da série humorística “Chico Anysio Especial”, os humorísticos “Os Trapalhões”,  “Chico City” (Horácio, o mordomo), “Chico Total”, “Chico Anysio Show”,  “Zorra Total” e “Zorra” (Doutor Felizberto), os episódios “Uma Aventura no Corpo Humano” (computador) e “Papai Noel Existe” (Seu Habib) na série “Especial de Final de Ano”, o episódio “Tributo a Procópio Ferreira” no programa “Brasil 79”, o programa “Globo Repórter” e “Malhação” (Mestre Ramarashi) na temporada de 2008. Em TV fechada, Isaac Bardavid fez o episódio “Edifício 256” (Benedito) da série “Pilotos” da MTV, os episódios “Atum Vizscaya” (Raimundo) e “Yag” (o mesmo Raimundo) da série “Madrake” da HBO e o episódio “Motel” da série “Cilada.com” da Multishow. Já com alguns anos de carreira, Isaac Bardavid foi o apresentador do ”Programa Café Com Música” da “Rádio Difusora” no Rio de Janeiro. No cinema, Isaac Bardavid estreou no filme “A Virgem Prometida” (Moreninho) e na sequência fez, pela ordem, os filmes “Um Sonho de Vampiros” (Matamosquito Carranca), “Os Campeões” (Beduíno), “Assim na Tela Como no Céu”, “É Tempo de Niterói”, “Pocahontas” - “animação” (Chefe Powhatan), “Hércules” - “animação” (voz Filoctetes), “Pocahontas 2: Uma Jornada para o Novo Mundo” - “animação” (Chefe Powhatan), “Tigrão, o Filma” - “animação”, “Meu Pai” (Ben Abraham), “Josef Mengele: My Father - Rua Alguém 5555” (Judeu) no Canadá, “O Escaravelho do Diabo” (Diretor Magalhães), “Historietas Assombradas: O Filme” – “animação” (voz Diabo/voz Jack Hunter), “Carcereiros: O Filme” (Álvaro Álvaro), “Pecado Vermelho” (Sr. Dompso), “Karsmênia” (Rei Páris) - (aguardando lançamento) e “O Pergaminho Vermelho/The Red Scroll” – “animação” (Grande ancião e dublador). Em teatro, Isaac Bardavid atuou como ator, declamador, diretor e prdutor, além de ter participado de leituras dramatizadas do “Projeto Tragédias Gregas” em espetáculos como “Antígona” e “Édipo Rei” (do qual também foi diretor) ou em projetos independentes em peças como “A Alma de César” e “O Sétimo Dia”. Isaac Bardavid estreiou na carreira com a peça “Dias Felizes” (Olivier). Isaac Bardavid fez como ator, na sequência, pela ordem as peças “O Dote”, “O Mártir do Calvário” (Longuinhos), “A Endemoniada”, “A Luva”, “Duas Ostras no Paraíso”, “Fim de Semana”, “Helena Fechou a Porta”, “Já é Manhã no Mar”, “Nina”, “O Atentado”, “O Rei Maracá”, “Os Inimigos Não Mandam Flores”, “Pedido de Casamento” (Noivo), “Viúva, Porém Honesta”, “A Banana Que Gostava de Macaco”, “Será Que Papai Noel Existe?”, “A Dama da Madrugada” (Avô), “A Flama Sagrada”, “A Selvagem”, “Alegres Canções na Montanha”, “Os Demoníacos”, “Fantasia”, “Gay Bar”, “O Santo Inquérito” (Notário), “A Via Sacra”, “Gota D'Água” (Amorim), “Rasga Coração” (Camargo Velho), “Passageiros da Estrela”, “Auto de Natal”, “Viveiro de Pássaros” (Manduca), “O Julgamento de Otelo”, “Trair e Coçar... é Só Começar”, “Do Lado Esquerdo”, “Sangue no Pescoço do Gato” (Açougueiro/Carniceiro), “Vestido de Noiva” (Gastão), “Dibuk, o Demônio” (Rabi Azriel), “Superpappy”, “Um Sábado em 30” (Quincas), “O Guarani”, “A Força do Destino” (Marquês de Calatrava), “Nenê Bonet” (Dr. Ivan Cortes), “A Arte de Escutar” (Homem no Metrô), “Epheitos Kolaterais”, “O Diário de Anne Frank” (Sr. Van Daan), “Um Estranho no Ninho”. Em alguns espetáculos, Isaac Bardavid acumulou as funções de ator, diretor e/ou produtor. Foi o aque aconteceu nas peças “O Príncipe e o Regente” (Atuação, Direção e Produção), “À Margem da Vida” (Atuação, Direção e Produção), “Mortos Sem Sepultura” (François, além da Direção e Produção), “Um Homem” (Atuação e Direção) e “Anfitrião 38” (Atuação e Direção). Isaac Bardavid dirigiu e produziu as peças “Mortos Sem Sepulturas”, “A Cidade Assassinada”, “A Raposa e as Uvas”, “Alegres Canções na Montanha” e “A Beata Maria do Egito”.  A voz privilegiada de Isaac Bardavid possibilitou oportunidades de fazer decdlamações, como no caso dos espetáculos de ballet em prol do “Icaraí Praia Clube” ou de festival de teatro “Festival Branco e Preto”. Atuando em dublagem há mais de sessenta a nos, Isaac Bardavid já fez trabalhos para dezenas de esúsdios de dublagem para cinema e televisão. Isaac Bardavid é considerado um dos melhores profissionais da área. Sua voz é inconfundível. Entre os inúmeros trabalhos, na dublagem, Isaac Bardavid se destaca por ter feito, mais recentemente a voz de (Wolverine). Isaac Bardavid é autor do livro de versos e poesias  “Versos Adversos”. Isaac Bardavid é casado com Iracy Bardavid com quem teve três filhos, Patrícia, Isabella e Marcello. Isaac Bardavid estava internado devido a complicações de enfisema pulmonar (hoje chamada de “DPOC - Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica”), mas não resistiu às complicações da doença e morreu.